Hallo liebe Tennis-Mitglieder,

leider konnten wir bisher noch immer nicht die Sandplätze zum Tennisspiel freigeben. Die beauftragte Firma hat nun mehrfach nachgebessert. Leider ist die Asche deshalb noch weich und benötigt mehr Zeit zum Festwerden. Dennoch werden wir am Montag, dem 3. Mai, die Plätze zum Spielen freigeben.

Bitte beachtet:
Um Schäden im Belag, insbesondere in den ersten Tagen, zu vermeiden, müssen die Plätze noch „geschont“ werden. Bitte daher „vorsichtig“ auftreten, damit keine Löcher auf den Plätzen entstehen.

Im Besonderen sind folgende Regeln einzuhalten:

  • Sandplätze bitte ausschließlich mit Tennisschuhen mit flachen Sohlen betreten
  • jeder Spieler bucht über die PlaySports App eine Spielzeit
  • es sind nur Einzel erlaubt
  • Sportler halten in der Regel 5 Meter Abstand
  • beim Betreten der Anlage checkt sich jeder mit der PlaySports App ein (Corona-Nachverfolgung), auch Kinder und Jugendliche sowie alle Begleiter
  • Kontaktflächen mit selbst mitgebrachtem Desinfektion mittel vor und nach dem Spiel reinigen
  • die Platzordnung wird beachtet, siehe Anhang.

Sollte es zu Schäden an den Plätzen kommen, müssen diese ggfs. noch einmal gesperrt werden. In diesem Fall die Sperrung bitte unbedingt respektieren.

Informationen zur App PlaySports gibt es hier auf unsrer Homepage: Neuigkeiten – „MeinVerein“ und „PlaySports“ App | HTV 1896 e.V.

 

Hello dear tennis members,

unfortunately, we have still not been able to release the clay courts for tennis play. The contracted company has now made several improvements. Unfortunately, the ash is therefore still soft and needs more time to firm up. Nevertheless, we will release the courts for play on Monday, May 3.

Please note:
To avoid damage to the surface, especially in the first days, the courts still need to be „spared“. Therefore, please tread „carefully“ so that no holes appear on the courts.

In particular, the following rules must be observed:

  • Please enter clay courts only with tennis shoes with flat soles
  • each player books a playing time via the PlaySports App
  • only singles are allowed
  • as a rule, players keep a distance of 5 meters
  • when entering the facility, everyone checks in with the PlaySports App (Corona tracking), including children and teenagers as well as all companions
  • contact surfaces are to be cleaned with disinfectant brought along by the player before and after the game
  • the court rules are observed, see appendix.

If there is damage to the courts, these may have to be closed again. In this case, please respect the closure.

Thomas